pt.4 13-6x126

   수키와 '우디의 제프'가 부정 행위로 축척한 횡령액이 미국 돈으로 텐 빌리언을 넘었다고.
그리고 그 흑인 형사가 그 동안 찍어서 모은 클맆(clip)이라며 포터블 카메라를 우디에게 넘겼다. 
카메라 뒤에 붙은 2인치 정도 크기의 스크린에 나타나는 짧은 동영상 모음들...
수키와 그자의 동행은 거의 매일이다시피 했다.
호텔에 들어가고 나오고.
음식점에서 마주 보며 맛있게 먹고 있는 장면들.
주차된 차 안에서 한데 얼크러져서 키쓰하는 장면들.
수키가 거의 벗은 몸으로 어느 집 앞까지 나와 잔디밭에서 신문을 집는 장면.
밤 늦도록 불이 켜져있는 어느 창. 카메라가 줌 아웃하니 건물로 변하고. 그리고 건물 꼭대기에 네온처럼 켜져있는 클로버 코포레이숀 간판...
그리고 우디 그가 아기를 안고, 곁에서 나란히 걸어가는 수키의 뒷모습.
한인 종합 상가 푸드 코트에서 밥을 먹고 있는 두 사람의 모습.
'우디의 제프'가 정장을 하고 수키의 집을 나서다가 돌아서서 수키와 키쓰하는 장면.
그리고 최근 즉 그 날 날짜로 찍힌 수키와 그자의 마주 앉은 모습. 
우디가 급히 찾아 가봤다가 헛탕친 일식 레스토랑의 전면. 그리고 같은 날인이 찍힌 즉 불과 얼마 전의 시각에 수키와 그자가 어깨동무를 하고 집으로 들어가는 장면...

   토요다 차와 함께 목격되곤 했던 흑인 형사가 우디에게서 카메라를 되돌려 받으며 고개를 절래절래 저었다. "You're not gonna believe this! (너는 믿지 못할 거야!)"
수키는 경찰차 뒤에 앉혀졌다.
'우디의 제프'는 앰뷸런스에 실렸는데, 수갑이 채워진 채로였다.
수키가 애처러운 시선으로 우디를 올려다봤다. "자기. 나는 인너선트(innocent)야."
우디는 차 창 밖에서 그녀를 내려다보며 손을 살살 흔들어 주었다.
수키를 실은 경찰차가 먼저 떠나고, 곧 이어 '우디의 제프'를 실은 앰뷸런스가 떠났다.
운서가 애담을 안은 채 안에서 내다보다가 현관문을 닫았다.
   "You can get your money back which she took from you. (당신은 그녀가 당신으로부터 빼앗은 돈을 되돌려 받을 것이요.)" 그 흑인 형사가 말했다.
   "What money? (무슨 돈?)"
   우디는 눈주위에 약을 발라주는 의료인을 잠시 제지했다. [무슨 돈?]
   "Didn't she strip you down to zero? (그녀가 당신을 완전 영으로 빨가벗기지 않았소?)"
   "Right... She did. (맞소. 그녀가 그랬소.)"
   우디는 바보처럼 고개를 주억거렸다. "My house. My store. My money. (내 집. 내 가게. 내 돈.)"
의료반원이 우디에게 약칠을 계속했다.
   "That was just beginning. (그것은 시작에 불과했소.)"
   "Why... Did she do it to other people, too? (왜. 그녀가 다른 사람에게도 그랬소?)"
   "She pretended she started the scheme with your money as if you invested your money here there. (그녀는 마치 당신이 당신의 돈을 여기저기 투자하는 척 당신의 돈으로 속임수를 시작했소.)"
   "Uh-huh!"
의료반원이 우디의 입을 벌리고 들여다봤다. "Two. (두 개.)"
우디는 그제서야 새삼스레 입 안에서 굴러다니는 어떤 조각을 내뱉았다.
부러진 이 토막이 날아가 땅에 떨어졌다.
   "When was Jeff released from Jail? (제프는 언제 감옥에서 풀려났소?)"
   "He never been in jail. (그는 감옥에 있은 적이 없소.)"
   그 흑인 형사가 웃었다. "We knew from the start. (우리는 처음부터 알고 있었소.)"
   "..."
   그제서야 우디는 소스라치게 놀라며 알았다. "Jeremy! (제레미!)"
   "What about Jeremy? (제레미가 뭐 어쨌다고?)"
   "Who killed Jeremy? (누가 제레미를 죽였소?)"
   "Jeff was Jeremy. (제프가 제레미였소.)"
우디는 제롬을 알아보려 했다. 
웟 더...
   그렇다면 애담이 병원에 입원한 게 아니었나?