pt.4|18-2x172

   [당신의 남편은 당신을 똑바로 보는데 당신은 당신의 남편을 똑바로 보지 못하는 이유가 뭡니까?]
   닥터가 결국 그 점을 꼬집었다. [당신의 남편이 당신을 보는 눈이 참 아름다웠소. 마치 당신을 다 이해하고 덮어줄 수 있다는 듯이.]
   "Is that right... (그런 가요.)"
   [지금... 당신의 마음에서... 남편에 대해 가장 미안한 것이 무엇입니까?]
   [그도 알고 있으면서 내색하지 않는 것 때문예요.]
   [그게 뭐죠?]
   [나에게 딸이 하나 있는데. 그 사실을 그도 여기저기서 듣고 알고 있는데. 전혀 언급하지않는 것 때문에 내가 미쳐가요.]
   "고잉 크레이지..."
   닥터가 뭔가를 기록했다. [당신이 먼저 고백하지 않았군요. 그런데, 남편이 알게 되었군요? 그렇죠?]
   "예스!"
   수키는 두 손으로 얼굴을 가렸다가 치웠다. 
수키는 드디어 울음을 터뜨렸다. [그 외 내가 거짓말을 많이 했어요. 아니, 내가 그에게 한 모든 것이 다 거짓예요!]
   [그에게 한 모든 것이 다 거짓이라...] 
   닥터가 펜 끝으로 차트를 톡톡 때렸다. "Interesting..."
   [그런데 그는 단지 이혼만 원하는 거예요.]
   "Of course! (당연하죠!)"
   "I cannot divorce him! I'm not supposed to... (나는 그와 이혼 할 수 없어요! 그래서는 안 돼요.)"
   "Wait! Something wrong. Why you're not supposed to divorce him. That's not a right statement. (잠깐! 뭔가 이상하오. 왜, 왜 당신은 그를 이혼해서는 안 된다. 그것은 올바른 서술이 아니요.)"
   [네?]
   [나는 절대 이혼하지 않겠다... 가 아니라, 나는 이혼해서는 안 된다 라는 표현은 외부적인 겁니까. 내부적이라면 그가 이혼하려는 문젯점을 해결하려고 들텐데...]
   "I begged him for forgiveness. But he only wants to divorce me. (나는 그에게 용서를 구했어요. 그러나 그는 오직 이혼만 원해요.)"
   [그가 원하는 대답을 당신이 하지않았기 때문이겠죠.]
   "What is it he wants from me, then? (그럼, 그가 나한테서 원하는 게 뭔데요?)"
   [당신의 과거 남자들에 대해 그에게 의심을 모두 풀어주시요.]
   "아..." 
숙희는 비로소 이해가 갔다. 언니가 하신 말씀과 똑같네...
   "He doesn't trust you. (그는 당신을 믿지 않아요.)"
   "아..."
   [당신은 그를 믿나요?]
   "예스..."
   "웰..." 
   닥터가 그렇다면 대답은 다 나와있지 않느냐는 제스처를 취했다. "톸... 커뮤니케이숀."
   [그러다가 더 위험해지면...]
   [당신이 끝나면 그를 불러서 알아보겠소.]
수키의 고개가 푹 숙여졌다. "I'm scared. I'm afraid that he might leave me. (두려워요. 나는 그가 나를 떠날 것 같이 걱정돼요.)"
   [숨기는 것을 더 지속하는 것이 더 위험하고 더 두려운 결과를 낳는 일이요.]
   [가슴이 뜨거워져 와요.]
   "굳 사인! Now you are ready."
   "I think so. (그런 것 같아요.)"
   [나가고 우디를 들여보내시요. 단! 단 우디가 아무런 눈치도 채지 못하도록 말도 건네지 마시요.]
   "예스!"
   [당신은 남편에게 고백할 준비가 되었습니다. Correct?]
   "Yes!"
그녀가 가벼운 동작으로 움직였다.
닥터는 다른 파일을 끌어당겼다. 그가 혹시 해서 그녀의 생년월일로 인터넷에서 찾아 본 어떤 기록들.
여인은 정신치료 받은 과거 기록이 있다. 그녀가 들어가 있었던 펜실배니아 주의 어떤 정신병동은 약물쇼크로 인한 치명적 정신질환을 물리적으로 치료하는 특수병동이다. 그리고...